{"id":13687,"date":"2017-02-06T17:55:52","date_gmt":"2017-02-06T17:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-04-09T21:27:58","modified_gmt":"2026-04-09T21:27:58","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13687\" class=\"elementor elementor-13687 elementor-1388\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e34acea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e34acea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96666f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c96666f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe id=\"gfiframe\" class=\"gfiframe\" src=\"\/\/secureonline.co\/gfembed\/?f=877\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"border:none; width:100%; display:block; min-height:1000px;\">\n<\/iframe>\n\n<script src=\"\/\/secureonline.co\/wp-content\/plugins\/gravity-forms-iframe-master\/assets\/scripts\/gfembed.min.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>\n\n<script>\nwindow.addEventListener(\"message\", function(e) {\n  if (typeof e.data === 'string' && e.data.indexOf(\"gfheight:\") > -1) {\n    var height = e.data.split(\":\")[1];\n    var iframe = document.getElementById(\"gfiframe\");\n    iframe.style.height = Math.max(parseInt(height) + 100, 1000) + \"px\"; \n  }\n});\n\ndocument.getElementById(\"gfiframe\").onload = function() {\n  var iframe = document.getElementById(\"gfiframe\");\n  try {\n    var newHeight = iframe.contentWindow.document.body.scrollHeight;\n    iframe.style.height = Math.max(newHeight + 100, 1000) + \"px\";\n  } catch (err) {\n    iframe.style.height = \"1000px\"; \/\/ fallback si no se puede leer el contenido\n  }\n};\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-417c8cc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"417c8cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19316291 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19316291\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63f4d83a\" data-id=\"63f4d83a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24df870 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24df870\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b41a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6b41a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" data-uw-rm-heading=\"level\">AVISO HIPAA - DIVULGACI\u00d3N FEDERAL OBLIGATORIA<\/h4><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-bfecd6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bfecd6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" data-uw-rm-heading=\"prs\">Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad<\/h2><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-3904ed9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3904ed9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>Este aviso describe c\u00f3mo puede utilizarse y divulgarse tu informaci\u00f3n m\u00e9dica y c\u00f3mo puedes acceder a ella. Por favor, rev\u00edsalo detenidamente. <\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-c93efe5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c93efe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><ul><li><strong><strong>Consulta: <\/strong>Ortodoncia Waddoups<\/strong><\/li><li>En vigor: 16 de febrero de 2026<\/li><li>Normativa: 45 CFR \u00a7164.520 | Regla de Privacidad de la HIPAA<\/li><li>Publicado por: HHS OCR Modelo de Aviso - Revisado el 13 de febrero de 2026<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-6a3995a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a3995a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><b>Este aviso es obligatorio en virtud de la Norma de Privacidad de la HIPAA. Firmar un acuse de recibo no limita tus derechos. \u00bfTienes preguntas? Ponte en contacto con nosotros o visita hhs.gov\/hipaa   <\/b><\/p><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-7726ac2 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"7726ac2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-add0a0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"add0a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><b>Tus derechos<\/b><\/p><ul><li aria-level=\"1\">Consigue una copia de tu expediente<\/li><li aria-level=\"1\">Corrige tu expediente<\/li><li aria-level=\"1\">Solicitar comunicaciones confidenciales<\/li><li aria-level=\"1\">P\u00eddenos que limitemos lo que compartimos<\/li><li aria-level=\"1\">Lista de las personas con las que hemos compartido<\/li><li aria-level=\"1\">Consigue una copia de este aviso<\/li><li aria-level=\"1\">Elige a alguien que act\u00fae por ti<\/li><li aria-level=\"1\">Presenta una denuncia<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-12e9ebc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12e9ebc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><b>Tus opciones<\/b><\/p><ul><li aria-level=\"1\">Compartir con la familia\/amigos<\/li><li aria-level=\"1\">Participa en la ayuda en caso de cat\u00e1strofe<\/li><li aria-level=\"1\">Marketing (requiere permiso)<\/li><li aria-level=\"1\">Venta de informaci\u00f3n (requiere permiso)<\/li><li aria-level=\"1\">Notas de psicoterapia (permiso)<\/li><li aria-level=\"1\">No participar en la recaudaci\u00f3n de fondos<\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-070926e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"070926e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><b>C\u00f3mo utilizamos la PHI<\/b><\/p><ul><li aria-level=\"1\">Tratarte y cuidarte<\/li><li aria-level=\"1\">Dirige nuestra consulta<\/li><li aria-level=\"1\">Factura tus servicios<\/li><li aria-level=\"1\">Salud y seguridad p\u00fablicas<\/li><li aria-level=\"1\">Investiga<\/li><li aria-level=\"1\">Cumplir la ley<\/li><li aria-level=\"1\">Acciones legales y citaciones<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-a0c158c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0c158c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><h3 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Secci\u00f3n 1 - Tus derechos<\/b><\/h3><p>Cuando se trata de tu informaci\u00f3n sanitaria, tienes ciertos derechos. Esta secci\u00f3n explica tus derechos y algunas de nuestras responsabilidades para ayudarte. <\/p><h4 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Consigue una copia electr\u00f3nica o en papel de tu historial m\u00e9dico<\/b><\/h4><ul><li aria-level=\"1\">Puedes pedir ver u obtener una copia electr\u00f3nica o en papel de tu historial m\u00e9dico y dem\u00e1s informaci\u00f3n sanitaria que tengamos sobre ti. Preg\u00fantanos c\u00f3mo hacerlo. <\/li><li aria-level=\"1\">Te proporcionaremos una copia o un resumen de tu informaci\u00f3n sanitaria, normalmente en un plazo de 30 d\u00edas a partir de tu solicitud. Podemos cobrar una tarifa razonable basada en los costes. <\/li><\/ul><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Pedirnos que corrijamos tu historial m\u00e9dico<\/b><\/h2><ul><li aria-level=\"1\">Puedes pedirnos que corrijamos la informaci\u00f3n sanitaria sobre ti que consideres incorrecta o incompleta. Preg\u00fantanos c\u00f3mo hacerlo. <\/li><li aria-level=\"1\">Podemos decir \u00abno\u00bb a tu solicitud, pero te diremos por qu\u00e9 por escrito en un plazo de 60 d\u00edas.<\/li><\/ul><h3 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Solicitar comunicaciones confidenciales<\/b><\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Puedes pedirnos que nos pongamos en contacto contigo de una forma concreta (por ejemplo, casa, oficina o tel\u00e9fono m\u00f3vil) o que enviemos el correo a una direcci\u00f3n diferente.<\/li><li aria-level=\"1\">Diremos \u00abs\u00ed\u00bb a todas las peticiones razonables.<\/li><\/ul><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>P\u00eddenos que limitemos lo que utilizamos o compartimos<\/b><\/h2><ul><li aria-level=\"1\">Puedes pedirnos que no utilicemos ni compartamos determinada informaci\u00f3n sanitaria para el tratamiento, el pago o nuestras operaciones. No estamos obligados a acceder a tu petici\u00f3n, y podemos decir \u00abno\u00bb, por ejemplo, si pudiera afectar a tu asistencia. Si estamos de acuerdo, podemos seguir compartiendo informaci\u00f3n en caso de que necesites tratamiento de urgencia.  <\/li><li aria-level=\"1\">Si pagas de tu bolsillo la totalidad de un servicio o art\u00edculo sanitario, puedes pedirnos que no compartamos esa informaci\u00f3n, a efectos de pago o de nuestras operaciones, con tu seguro m\u00e9dico. Diremos que \u00abs\u00ed\u00bb a menos que una ley nos obligue a compartir esa informaci\u00f3n. <\/li><\/ul><h3 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Obtener una lista de las personas con las que hemos compartido informaci\u00f3n<\/b><\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Puedes pedir una lista (contabilidad) de las veces que hemos compartido tu informaci\u00f3n sanitaria durante los seis a\u00f1os anteriores a la fecha en que lo pides, con qui\u00e9n la hemos compartido y por qu\u00e9.<\/li><li aria-level=\"1\">Incluiremos todas las divulgaciones excepto las relativas al tratamiento, pago y operaciones de asistencia sanitaria, y algunas otras divulgaciones (como cualquiera que nos hayas pedido que hagamos). Te proporcionaremos gratuitamente un informe al a\u00f1o, pero te cobraremos una tarifa razonable basada en el coste si solicitas otro en el plazo de 12 meses. <\/li><\/ul><h3 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Consigue una copia de este aviso de privacidad<\/b><\/h3><p>Puedes solicitar una copia en papel de este aviso en cualquier momento, aunque hayas aceptado recibirlo electr\u00f3nicamente. Te proporcionaremos una copia en papel sin demora. <\/p><h3 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Elige a alguien que act\u00fae por ti<\/b><\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Si alguien tiene autoridad para actuar como tu representante personal, por ejemplo si alguien tiene tu poder m\u00e9dico o si alguien es tu tutor legal, esa persona puede ejercer tus derechos y tomar decisiones sobre tu informaci\u00f3n sanitaria.<\/li><li aria-level=\"1\">Nos aseguraremos de que la persona tiene esta autoridad y puede actuar en tu nombre antes de emprender cualquier acci\u00f3n.<\/li><\/ul><table><tbody><tr><td><p>Nota para los padres de pacientes de ortodoncia: Cuando uno de los padres o el tutor legal acompa\u00f1e a un paciente menor de edad, le facilitaremos este aviso y haremos un esfuerzo de buena fe para obtener un acuse de recibo por escrito, tal como exige 45 CFR \u00a7164.520(c)(2)(ii).<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Secci\u00f3n 2 - Tus opciones<\/b><\/h2><p>Para determinada informaci\u00f3n sanitaria, puedes indicarnos tus opciones sobre lo que compartimos. Si tienes una preferencia clara sobre c\u00f3mo compartimos tu informaci\u00f3n en las situaciones descritas a continuaci\u00f3n, habla con nosotros. Dinos lo que quieres que hagamos y seguiremos tus instrucciones.  <\/p><h3 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Tienes tanto el derecho como la opci\u00f3n de dec\u00edrnoslo:<\/b><\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Compartir informaci\u00f3n con tu familia, amigos \u00edntimos u otras personas implicadas en tu asistencia o en el pago de tu asistencia<\/li><li aria-level=\"1\">Compartir informaci\u00f3n en caso de cat\u00e1strofe<\/li><\/ul><table><tbody><tr><td><p>Si no puedes decirnos tu preferencia -por ejemplo, si est\u00e1s inconsciente-, podemos seguir adelante y compartir tu informaci\u00f3n si creemos que es lo mejor para ti. Tambi\u00e9n podemos compartir tu informaci\u00f3n cuando sea necesario para disminuir una amenaza grave e inminente para la salud o la seguridad. <\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Nunca compartimos tu informaci\u00f3n a menos que nos des permiso por escrito para ello:<\/b><\/h3><table><tbody><tr><td><p><b>Fines de marketing - Venta de tu informaci\u00f3n - Intercambio mayoritario de notas psicoterap\u00e9uticas<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Recaudaci\u00f3n de fondos<\/b><\/h2><p>Podemos ponernos en contacto contigo para recaudar fondos, pero puedes decirnos que no volvamos a ponernos en contacto contigo. Si tenemos tu historial de paciente con trastorno por consumo de sustancias (sujeto a 42 CFR Parte 2), te avisaremos de antemano de forma clara y visible y te daremos la posibilidad de elegir de forma significativa si deseas recibir comunicaciones para recaudar fondos que utilicen tu informaci\u00f3n de la Parte 2. <\/p><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Secci\u00f3n 3 - Nuestros usos y divulgaciones<\/b><\/h2><p><b>C\u00f3mo solemos utilizar o compartir tu informaci\u00f3n sanitaria<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><b>Tratarte<\/b><\/p><p>Podemos utilizar tu informaci\u00f3n sanitaria y compartirla con otros profesionales que te est\u00e9n tratando.<\/p><p><i>Por ejemplo: Tu ortodoncista se coordina con tu dentista general o un cirujano oral para planificar tu tratamiento.<\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Dirige nuestra organizaci\u00f3n<\/b><\/p><p>Podemos utilizar y compartir tu informaci\u00f3n sanitaria para dirigir nuestra consulta, mejorar tu asistencia y ponernos en contacto contigo cuando sea necesario.<\/p><p><i>Por ejemplo: Utilizamos informaci\u00f3n sanitaria sobre ti para gestionar tu tratamiento y servicios, realizar revisiones de calidad y formar a nuestro personal.<\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Factura tus servicios<\/b><\/p><p>Podemos utilizar y compartir tu informaci\u00f3n sanitaria para facturar y obtener pagos de planes sanitarios u otras entidades.<\/p><p><i>Por ejemplo: Damos informaci\u00f3n sobre ti a tu seguro m\u00e9dico para que pague tus servicios de ortodoncia.<\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>De qu\u00e9 otra forma podemos utilizar o compartir tu informaci\u00f3n sanitaria<\/b><\/p><p>Se nos permite o exige que compartamos tu informaci\u00f3n de otras formas, normalmente de forma que contribuya al bien p\u00fablico, como la salud p\u00fablica y la investigaci\u00f3n. Tenemos que cumplir muchas condiciones legales antes de poder compartir tu informaci\u00f3n con estos fines. <\/p><table><tbody><tr><td><p>Importante - Registros de trastornos por consumo de sustancias (42 CFR Parte 2): En todos los casos que se indican a continuaci\u00f3n, si tenemos registros de pacientes con trastornos por consumo de sustancias sobre ti sujetos a 42 CFR Parte 2, no podemos utilizar ni compartir la informaci\u00f3n de esos registros en investigaciones o procedimientos civiles, penales, administrativos o legislativos contra ti sin (1) tu consentimiento por escrito o (2) una orden judicial y una citaci\u00f3n.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Ayuda en cuestiones de salud p\u00fablica y seguridad<\/b><\/p><p>Podemos compartir informaci\u00f3n sanitaria en determinadas situaciones, como: prevenir enfermedades, ayudar a retirar productos del mercado, informar de reacciones adversas a medicamentos, informar de sospechas de malos tratos, negligencia o violencia dom\u00e9stica, y prevenir o reducir una amenaza grave para la salud o la seguridad de cualquier persona.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Investiga<\/b><\/p><p>Podemos utilizar o compartir tu informaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n sanitaria, con sujeci\u00f3n a los requisitos y protecciones legales aplicables.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Cumple la Ley<\/b><\/p><p>Compartiremos informaci\u00f3n sobre ti si las leyes estatales o federales lo exigen, incluso con el Departamento de Salud y Servicios Humanos si quiere comprobar que cumplimos la ley federal de privacidad.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Responder a las solicitudes de donaci\u00f3n de \u00f3rganos y tejidos<\/b><\/p><p>Podemos compartir informaci\u00f3n sanitaria sobre ti con organizaciones de obtenci\u00f3n de \u00f3rganos.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Trabajar con un m\u00e9dico forense o un director de funeraria<\/b><\/p><p>Podemos compartir informaci\u00f3n sanitaria con un forense, un m\u00e9dico forense o un director de funeraria cuando fallece una persona.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Abordar las solicitudes de indemnizaci\u00f3n por accidente laboral, de las fuerzas de seguridad y de otros organismos p\u00fablicos<\/b><\/p><p>Podemos utilizar o compartir informaci\u00f3n sanitaria sobre ti para reclamaciones de indemnizaci\u00f3n por accidentes laborales; con fines policiales; con organismos de supervisi\u00f3n sanitaria; y para funciones gubernamentales especiales, como servicios militares, de seguridad nacional y de protecci\u00f3n presidencial.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p><b>Responder a demandas y acciones legales<\/b><\/p><p>Podemos compartir informaci\u00f3n sanitaria sobre ti en respuesta a una orden judicial o administrativa, o en respuesta a una citaci\u00f3n judicial.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><table><tbody><tr><td><p>Aviso de nueva divulgaci\u00f3n (exigido por 45 CFR \u00a7164.520): Ten en cuenta que la PHI divulgada por nuestra consulta puede ser divulgada de nuevo por el destinatario y puede dejar de estar protegida por la Norma de Privacidad de la HIPAA, a menos que se apliquen protecciones federales de confidencialidad m\u00e1s estrictas (como la 42 CFR Parte 2 para registros de SUD).<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Secci\u00f3n 4 - Nuestras responsabilidades<\/b><\/h2><ul><li aria-level=\"1\">La ley nos obliga a mantener la privacidad y seguridad de tus datos sanitarios protegidos.<\/li><li aria-level=\"1\">Te informaremos con prontitud si se produce una violaci\u00f3n que pueda haber comprometido la privacidad o seguridad de tu informaci\u00f3n.<\/li><li aria-level=\"1\">Debemos cumplir las obligaciones y pr\u00e1cticas de privacidad descritas en este aviso y entregarte una copia del mismo.<\/li><li aria-level=\"1\">No utilizaremos ni compartiremos tus datos de forma distinta a la descrita en este aviso, a menos que nos digas por escrito que podemos hacerlo. Si nos dices que podemos, puedes cambiar de opini\u00f3n en cualquier momento. Inf\u00f3rmanos por escrito si cambias de opini\u00f3n.  <\/li><\/ul><p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita: www.hhs.gov\/hipaa\/for-individuals\/notice-privacy-practices<\/p><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Secci\u00f3n 5 - Cambios en los t\u00e9rminos de este Aviso<\/b><\/h2><p>Podemos cambiar los t\u00e9rminos de este aviso, y los cambios se aplicar\u00e1n a toda la informaci\u00f3n que tengamos sobre ti. El nuevo aviso estar\u00e1 disponible previa solicitud, en nuestra oficina y en nuestro sitio web. Cualquier cambio material se publicar\u00e1 con una fecha de entrada en vigor actualizada, de acuerdo con 45 CFR \u00a7164.520(b)(1)(v)(C).<\/p><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Secci\u00f3n 6 - Presenta una queja si crees que se violan tus derechos<\/b><\/h2><p>Puedes quejarte si crees que hemos violado tus derechos poni\u00e9ndote en contacto con nosotros utilizando la informaci\u00f3n de la secci\u00f3n Contacto que aparece m\u00e1s abajo.<\/p><p>Tambi\u00e9n puedes presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU:<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Por correo postal: 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201<\/li><li aria-level=\"1\">Por tel\u00e9fono 1-877-696-6775<\/li><li aria-level=\"1\">En l\u00ednea: www.hhs.gov\/hipaa\/filing-a-complaint<\/li><\/ul><table><tbody><tr><td><p><b>No tomaremos represalias contra ti por presentar una queja.<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h2 data-uw-rm-heading=\"prs\"><b>Secci\u00f3n 7 - Contacto y responsable de privacidad<\/b><\/h2><table><tbody><tr><td><p><b>RESPONSABLE DE PRIVACIDAD<\/b><\/p><p data-start=\"137\" data-end=\"160\">Dr. Samuel Waddoups<\/p><\/td><td><p><b>TEL\u00c9FONO<\/b><\/p><div class=\"elementor-element elementor-element-4aa4da1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4aa4da1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-5c012c3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c012c3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Ubicaci\u00f3n en Murrieta<\/span><\/strong><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-3271ff87 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3271ff87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>(951) 445-4223<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Ubicaci\u00f3n en Corona<\/strong><\/p><p>(951) 406-2200<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr><td><p><b>EMAIL<\/b><\/p><p>info@waddoupsorthodontics.com<\/p><\/td><td><p><b>DIRECCI\u00d3N POSTAL<\/b><\/p><div class=\"elementor-element elementor-element-5c012c3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c012c3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><div class=\"elementor-element elementor-element-5c012c3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c012c3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">Ubicaci\u00f3n en Murrieta<\/span><\/strong><\/div><\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-3271ff87 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3271ff87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p>29955 Technology Dr. Ste. C112 <\/p><p>Murrieta, CA 92563<\/p><p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Ubicaci\u00f3n en Corona<\/strong><\/p><p>2079 Avenida Compton Ste. 101B<\/p><p>Corona, CA 92881<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr><td><p><b>HORARIO DE OFICINA<\/b><\/p><p data-pm-slice=\"0 0 []\">De lunes a jueves: de 8 a 17 h<\/p><p>Vie: 8h - 12h<\/p><p>S\u00e1b-Dom: Cerrado<\/p><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\" data-uw-rm-heading=\"prs\"><strong> <\/strong><\/p><\/td><td><p><b>FAX<\/b><\/p><p>N\/A<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>Departamento de Salud y Servicios Humanos de EEUU - Oficina de Derechos Civiles:<\/b><\/p><p>200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201 | 1-877-696-6775 | www.hhs.gov\/hipaa\/filing-a-complaint<\/p><table><tbody><tr><td><p>Si participas en un portal del paciente para acceder a tu historial en l\u00ednea, puedes ponerte en contacto con nosotros a trav\u00e9s del sistema de mensajer\u00eda segura del portal, adem\u00e1s de por los m\u00e9todos indicados anteriormente.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Este aviso se ha elaborado de acuerdo con la Norma de Privacidad de la HIPAA (45 CFR \u00a7164.520) y 42 CFR Parte 2. Contenido basado en el Modelo de Aviso para Proveedores de Asistencia Sanitaria de la OCR del HHS, revisado por \u00faltima vez el 13 de febrero de 2026. <\/p><p><b>Fecha de entrada en vigor: 16 de febrero de 2026<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-db5a837 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db5a837\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a133a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d4a133a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd72110 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd72110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ORTODONCIA WADDOUPS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fc36253 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"fc36253\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4dbb6ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4dbb6ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c89fcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c89fcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Oficina de Murrieta<\/h4><ul><li>Direcci\u00f3n: 29955 Technology Dr Ste C112, Murrieta, CA 92563<\/li><li>Tel\u00e9fono: <span class=\"elementor-icon-list-text\">(951) 445-4223<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c6a7ee4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6a7ee4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6acc1b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6acc1b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Oficina de Corona<\/h4><ul><li>Direcci\u00f3n: 2079 Compton Ave. Ste. 101B Corona, CA 92881<\/li><li>Tel\u00e9fono: (951) 406-2200<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVISO HIPAA - DIVULGACI\u00d3N FEDERAL OBLIGATORIA Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad Este aviso describe c\u00f3mo puede utilizarse y divulgarse tu informaci\u00f3n m\u00e9dica y c\u00f3mo puedes acceder a ella. Por favor, rev\u00edsalo detenidamente. Consulta: Ortodoncia Waddoups En vigor: 16 de febrero de 2026 Normativa: 45 CFR \u00a7164.520 | Regla de Privacidad de la HIPAA Publicado por: HHS OCR Modelo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14155,"parent":0,"menu_order":67,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Pol\u00edtica de privacidad Waddoups Orthodontics Murrieta Corona CA","_seopress_titles_desc":"La Pol\u00edtica de Privacidad de Waddoups Orthodontics describe c\u00f3mo recogemos, utilizamos y protegemos tu informaci\u00f3n, garantizando tu privacidad y la seguridad de tus datos.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-13687","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16352,"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13687\/revisions\/16352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waddoupsorthodontics.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}